As minhas 'Quatro Magníficas':

# Em palco: The Dying Swan

por Uliana Lopatkina



por Natalia Makarova



por Maya Plisetskaya



por Anna Pavlova

I.

The plain was grassy, wild and bare,
Wide, wild, and open to the air,
Which had built up everywhere
   An under-roof of doleful gray.
With an inner voice the river ran,
Adown it floated a dying swan,
     And loudly did lament.
     It was the middle of the day.
Ever the weary wind went on,
     And took the reed-tops as it went.

II.

Some blue peaks in the distance rose,
And white against the cold-white sky,
Shone out their crowning snows.
   One willow over the river wept,
And shook the wave as the wind did sigh;
Above in the wind was the swallow,
     Chasing itself at its own wild will,
     And far thro’ the marish green and still
     The tangled water-courses slept,
Shot over with purple, and green, and yellow.

III.

The wild swan’s death-hymn took the soul
Of that waste place with joy
Hidden in sorrow: at first to the ear
The warble was low, and full and clear;
And floating about the under-sky,
Prevailing in weakness, the coronach stole
Sometimes afar, and sometimes anear;
But anon her awful jubilant voice,
With a music strange and manifold,
Flow’d forth on a carol free and bold;
As when a mighty people rejoice
With shawms, and with cymbals, and harps of gold,
And the tumult of their acclaim is roll’d
Thro’ the open gates of the city afar,
To the shepherd who watcheth the evening star.
And the creeping mosses and clambering weeds,
And the willow-branches hoar and dank,
And the wavy swell of the soughing reeds,
And the wave-worn horns of the echoing bank,
And the silvery marish-flowers that throng
The desolate creeks and pools among,
Were flooded over with eddying song.

Alfred, Lord Tennyson, The Dying Swan