foto: AP
Imprensa nacional divide atenções entre vencedor e derrotado
A vitória do PSD nas eleições legislativas de domingo, a coligação com o CDS-PP e a demissão de José Sócrates da liderança do PS dominam hoje as manchetes dos jornais diários.
O Diário de Notícias titula "Uma maioria, um Governo, um Presidente: Passos cumpre sonho de Sá Carneiro", realçando que este foi o melhor resultado de sempre dos sociais-democratas desde as duas maiorias de Cavaco Silva. O diário escreve também que "Pedro Passos Coelho diz que formará rapidamente o Governo e Paulo Portas anuncia disponibilidade para coligação".
O Público destaca um especial de 24 páginas e editorial sobre as eleições legislativas com o título "País valida maioria absoluta de direita. Sócrates retira-se".
Em manchete, o Correio da Manhã realça a frase de Pedro Passos Coelho proferida no discurso de vitória: "Vamos fazer Governo de maioria".
"A hora de Passos Coelho. Os nomes para o futuro governo e a sucessão no PS" é a manchete do jornal i, salientando também "José Sócrates abandona todos os cargos políticos", "BE reduzido a metade e atrás do PCP. Louçã derrotado" e "Paulo Portas fica longe da meta, mas vai para o Governo".
Também o Jornal de Notícias destaca as eleições legislativas com o título "Absolutamente à direita", realçando ainda "José Sócrates demite-se Seguro e Assis dão sinais".
O Diário Económico escreve "Passos Coelho e Portas já preparam o novo Governo" e "Saída de Sócrates abre liderança do PS para Assis, Costa ou Seguro" enquanto que o Jornal de Negócios titula "Passos em frente".
link
Imprensa europeia destaca viragem de Portugal à direita
A vitória de Passos Coelho e do PSD nas eleições legislativas de domingo, em que a direita conseguiu a maioria absoluta graças ao terceiro lugar do CDS-PP, merece destaque na imprensa europeia desta segunda-feira.
«Larga vitória da direita nas legislativas portuguesas», titula o francês Le Monde (que também dedica o seu editorial de hoje a Portugal), título bastante semelhante ao escolhido pelo Le Point, «Larga vitória dos sociais-democratas em Portugal», e também pelo Libération, «Larga vitória da direita em Portugal».
Ainda nas páginas de Internet dos jornais franceses, o Le Parisien diz que «O primeiro-ministro (foi) varrido nas legislativas», enquanto o Le Fígaro destaca a «Maioria absoluta para a direita em Portugal».
Em Itália, o jornal La Stampa diz que «Portugal vira-se para o centro-direita» e que «A Coelho compete gerir a crise». Já o Corriere della Sera indica em que «Portugal, vence o centro-direita».
Nos jornais ingleses, o Guardian refere que as eleições «resultam em mais um governo de esquerda expulso do poder na Europa por causa da crise económica, com os socialistas a pagar pela acentuada crise que forçou o país a pedir um pacote de ajuda financeira».
No Times lê-se que um «governo de centro-direita será bem vindo pelos investidores, que perderam a confiança em Portugal, afundando as suas obrigações e elevando as taxas de juro sobre os empréstimos para valores recorde».
O Telegraph dedica apenas uma breve ao assunto, notando a derrota dos socialistas, embora assinale que Portugal indícia que a Europa está a virar à direita. O Independent refere a «profunda austeridade» que espera os eleitores.
O Financial Times considera que o resultado demonstra uma «vitória conclusiva» do PSD e que «abre caminho a um governo de coligação de centro-direita para implementar o programa de resgate de 78 mil milhões de euros» (aqui).
Em Espanha, o diário Publico destaca na sua edição online: «Sócrates demite-se como líder dos socialistas portugueses» e sublinha que «o centro-direita varre o PS».O jornal El Pais afirma que «os eleitores castigaram o primeiro-ministro, José Sócrates, que apresenta a sua demissão, e dão uma ampla vitória aos conservadores do PSD».
O conservador El Mundo também dá destaque às eleições, considerando que «Portugal dá uma volta política e elege o conservador Coelho para a gestão da sua crise», notando que a abstenção «pode ser a maior da democracia» portuguesa (vídeo aqui).
Na Alemanha, o resultado das eleições «foi uma sonora bofetada para Sócrates», segundo o matutino de economia Handelsblatt, que acrescenta que os portugueses «foram duros a julgar o primeiro-ministro», em tempos de crise (vídeo aqui).
link
O Frankfurter Allgemeine, jornal do mundo dos negócios, disse na sua edição electrónica que «os sociais-democratas conservadores tiveram uma vitória estrondosa, enquanto os socialistas registaram grandes perdas».
O liberal Sueddeutsche Zeitung falou de uma «derrocada» do PS, lembrando que foi o pior resultado eleitoral deste partido nos últimos 20 anos.
«Governo socialista sofre pesada derrota, portugueses castigam José Sócrates e entregam governo aos conservadores», destaca, por sua vez, o Die Welt.
Quanto ao Spiegel Online, na edição electrónica mais lida na Alemanha, fala também em «castigo» para Sócrates, acrescentando que Portugal, «país assolado pela crise, vai mudar de governo» e este terá de aplicar já a partir de Julho as medidas de austeridade do pacote de ajuda externa do Fundo Monetário Internacional (FMI) e da União Europeia.
via Agência Lusa
Europa destaca vitória do PSD e desaire socialista
A imprensa europeia esteve atenta às eleições em Portugal e dá enorme destaque à vitória do PSD e à nova liderança do Governo português que ficará agora na mão do líder social-democrata Pedro Passos Coelho que é ainda destacado pelo facto de ter ficado muito perto da maioria absoluta.
Além da vitória do PSD o destaca vai ainda para a derrota e demissão de José Sócrates como é o caso da manchete do El Pais que considera que "a devastadora crise económica de Portugal atropelou nas urnas o Partido Socialista do primeiro-ministro José Sócrates" e ainda a "vitória sem paliativos do líder do conservador PSD, Pedro Passos Coelho" que "ficou à beira da maioria absoluta.
O caderno internacional do El País abre com as eleições portugueses com a análise aos resultados onde considera que "o próximo Governo não terá tempo a perder" tendo "sobre a mesa um detalhado programa de austeridade que trará um elevado custo social".
As eleições em Portugal merecem ainda a atenção da primeira página do espanhol El Mundo onde se pode ler que "o centro-direita vença em Portugal" tendo agora que "gerir o resgate económico" e ainda atenção para a derrota do PS com o título “A crise fulmina os socialistas" com que abre depois o caderno internacional para destacar que o PSD "ganha sem alcançar a maioria absoluta" e que José Sócrates se demitiu da liderança do PS.
Já o ABC leva as eleições portuguesas também para a primeira página com o jornal a escrever que "Portugal confia no centro-direita para a saída da crise" com "Coelho a atropelar nas urnas e a provocar a demissão de Sócrates como líder socialista".
Já em editorial o jornal aproveita a boleia das eleições em Portugal para chamar a atenção que "a confirmação da derrota de José Sócrates em Portugal deixa o socialismo espanhol isolado na cena europeia" num "sintoma evidente de que as sociedades contemporâneas desconfiam das velhas receitas da esquerda".
Na Catalunha o assunto é manchete também no La Vanguardia que considera que a "direita portuguesa arrasa, gerindo um país alvo de intervenção" e que destaca a elevada abstenção.
Destaque a Passos e ao PSD
Em França a vitória social-democrata é igualmente destaque para o Le Monde com o título "Larga vitória da direita nas legislativas portuguesas", quase o mesmo que foi escolhido pelo Le Point que escreve "Larga vitória dos social-democratas em Portugal" e ainda o Libération que coloca em manchete "Larga vitória da direita em Portugal".
Ainda nos jornais franceses pode ler-se no Le Parisien que "O primeiro-ministro (foi) varrido nas legislativas" enquanto o Le Fígaro destaca a vitória do PSD e o bom resultado do CDS para escrever "Maioria absoluta para a direita em Portugal".
Em Itália, o jornal La Stampa diz que "Portugal vira-se para o centro-direita" e que "A Coelho compete gerir a crise", enquanto o Corriere della Sera indica que em "Portugal vence o centro-direita".
Do lado de lá do Canal da Mancha os jornais ingleses não esquecem as eleições portuguesas com o Guardian a referir que as eleições "resultam em mais um governo de esquerda expulso do poder na Europa por causa da crise económica, com os socialistas a pagar pela acentuada crise que forçou o país a pedir um pacote de ajuda financeira".
Já no Times lê-se que um "governo de centro-direita será bem-vindo pelos investidores que perderam a confiança em Portugal, afundando as suas obrigações e elevando as taxas de juro sobre os empréstimos para valores recorde".
Mais curto, bem mais curto é O Telegraph que dedica apenas uma breve ao assunto, notando a derrota dos socialistas, enquanto o Independent refere a "profunda austeridade" que espera os eleitores.
Quanto ao Financial Times o resultado das eleições em Portugal demonstra uma "vitória conclusiva" do PSD e que "abre caminho a um governo de coligação de centro direita para implementar o programa de resgate de 78 mil milhões de euros".
“Sonora bofetada para Sócrates”
A imprensa alemã destaca igualmente o resultado das eleições portuguesas e o matutino de economia Handelsblatt não é nada meigo para o até agora líder do PS ao escrever que o resultado das eleições "foi uma sonora bofetada para Sócrates" acrescentando que os portugueses "foram duros a julgar o primeiro-ministro" em tempos de crise.
O Frankfurter Allgemeine, jornal do mundo dos negócios, escreve na sua edição eletrónica que "os sociais-democratas conservadores tiveram uma vitória estrondosa, enquanto os socialistas registaram grandes perdas", deixando o liberal Sueddeutsche Zeitung a ideia de uma "derrocada" do PS lembrando que foi o pior resultado eleitoral deste partido nos últimos 20 anos.
"Governo socialista sofre pesada derrota, portugueses castigam José Sócrates e entregam governo aos conservadores", é o destaque do Die Welt, enquanto o Spiegel Online fala também em "castigo" para Sócrates acrescentando que Portugal, "país assolado pela crise vai mudar de governo" e este terá de aplicar já a partir de julho" as medidas de austeridade do pacote de ajuda externa do FMI e da União Europeia.
Cf. também:
Portugal Decisively Ends Leftist Rule Wall Street Journal
Portugal Socialist PM Socrates resigns as party head Reuters
Pedro Passos Coelho set for big election win as Portugal swings right The Guardian
Portugal's centre-right wins election - Al Jazeera
Les Portugais renouvellent leur parlement sur fond d'austérité - L'Express
«Larga vitória da direita nas legislativas portuguesas», titula o francês Le Monde (que também dedica o seu editorial de hoje a Portugal), título bastante semelhante ao escolhido pelo Le Point, «Larga vitória dos sociais-democratas em Portugal», e também pelo Libération, «Larga vitória da direita em Portugal».
Ainda nas páginas de Internet dos jornais franceses, o Le Parisien diz que «O primeiro-ministro (foi) varrido nas legislativas», enquanto o Le Fígaro destaca a «Maioria absoluta para a direita em Portugal».
Em Itália, o jornal La Stampa diz que «Portugal vira-se para o centro-direita» e que «A Coelho compete gerir a crise». Já o Corriere della Sera indica em que «Portugal, vence o centro-direita».
Nos jornais ingleses, o Guardian refere que as eleições «resultam em mais um governo de esquerda expulso do poder na Europa por causa da crise económica, com os socialistas a pagar pela acentuada crise que forçou o país a pedir um pacote de ajuda financeira».
No Times lê-se que um «governo de centro-direita será bem vindo pelos investidores, que perderam a confiança em Portugal, afundando as suas obrigações e elevando as taxas de juro sobre os empréstimos para valores recorde».
O Telegraph dedica apenas uma breve ao assunto, notando a derrota dos socialistas, embora assinale que Portugal indícia que a Europa está a virar à direita. O Independent refere a «profunda austeridade» que espera os eleitores.
O Financial Times considera que o resultado demonstra uma «vitória conclusiva» do PSD e que «abre caminho a um governo de coligação de centro-direita para implementar o programa de resgate de 78 mil milhões de euros» (aqui).
Em Espanha, o diário Publico destaca na sua edição online: «Sócrates demite-se como líder dos socialistas portugueses» e sublinha que «o centro-direita varre o PS».O jornal El Pais afirma que «os eleitores castigaram o primeiro-ministro, José Sócrates, que apresenta a sua demissão, e dão uma ampla vitória aos conservadores do PSD».
O conservador El Mundo também dá destaque às eleições, considerando que «Portugal dá uma volta política e elege o conservador Coelho para a gestão da sua crise», notando que a abstenção «pode ser a maior da democracia» portuguesa (vídeo aqui).
Na Alemanha, o resultado das eleições «foi uma sonora bofetada para Sócrates», segundo o matutino de economia Handelsblatt, que acrescenta que os portugueses «foram duros a julgar o primeiro-ministro», em tempos de crise (vídeo aqui).
link
O Frankfurter Allgemeine, jornal do mundo dos negócios, disse na sua edição electrónica que «os sociais-democratas conservadores tiveram uma vitória estrondosa, enquanto os socialistas registaram grandes perdas».
O liberal Sueddeutsche Zeitung falou de uma «derrocada» do PS, lembrando que foi o pior resultado eleitoral deste partido nos últimos 20 anos.
«Governo socialista sofre pesada derrota, portugueses castigam José Sócrates e entregam governo aos conservadores», destaca, por sua vez, o Die Welt.
Quanto ao Spiegel Online, na edição electrónica mais lida na Alemanha, fala também em «castigo» para Sócrates, acrescentando que Portugal, «país assolado pela crise, vai mudar de governo» e este terá de aplicar já a partir de Julho as medidas de austeridade do pacote de ajuda externa do Fundo Monetário Internacional (FMI) e da União Europeia.
via Agência Lusa
Europa destaca vitória do PSD e desaire socialista
A imprensa europeia esteve atenta às eleições em Portugal e dá enorme destaque à vitória do PSD e à nova liderança do Governo português que ficará agora na mão do líder social-democrata Pedro Passos Coelho que é ainda destacado pelo facto de ter ficado muito perto da maioria absoluta.
Além da vitória do PSD o destaca vai ainda para a derrota e demissão de José Sócrates como é o caso da manchete do El Pais que considera que "a devastadora crise económica de Portugal atropelou nas urnas o Partido Socialista do primeiro-ministro José Sócrates" e ainda a "vitória sem paliativos do líder do conservador PSD, Pedro Passos Coelho" que "ficou à beira da maioria absoluta.
O caderno internacional do El País abre com as eleições portugueses com a análise aos resultados onde considera que "o próximo Governo não terá tempo a perder" tendo "sobre a mesa um detalhado programa de austeridade que trará um elevado custo social".
As eleições em Portugal merecem ainda a atenção da primeira página do espanhol El Mundo onde se pode ler que "o centro-direita vença em Portugal" tendo agora que "gerir o resgate económico" e ainda atenção para a derrota do PS com o título “A crise fulmina os socialistas" com que abre depois o caderno internacional para destacar que o PSD "ganha sem alcançar a maioria absoluta" e que José Sócrates se demitiu da liderança do PS.
Já o ABC leva as eleições portuguesas também para a primeira página com o jornal a escrever que "Portugal confia no centro-direita para a saída da crise" com "Coelho a atropelar nas urnas e a provocar a demissão de Sócrates como líder socialista".
Já em editorial o jornal aproveita a boleia das eleições em Portugal para chamar a atenção que "a confirmação da derrota de José Sócrates em Portugal deixa o socialismo espanhol isolado na cena europeia" num "sintoma evidente de que as sociedades contemporâneas desconfiam das velhas receitas da esquerda".
Na Catalunha o assunto é manchete também no La Vanguardia que considera que a "direita portuguesa arrasa, gerindo um país alvo de intervenção" e que destaca a elevada abstenção.
Destaque a Passos e ao PSD
Em França a vitória social-democrata é igualmente destaque para o Le Monde com o título "Larga vitória da direita nas legislativas portuguesas", quase o mesmo que foi escolhido pelo Le Point que escreve "Larga vitória dos social-democratas em Portugal" e ainda o Libération que coloca em manchete "Larga vitória da direita em Portugal".
Ainda nos jornais franceses pode ler-se no Le Parisien que "O primeiro-ministro (foi) varrido nas legislativas" enquanto o Le Fígaro destaca a vitória do PSD e o bom resultado do CDS para escrever "Maioria absoluta para a direita em Portugal".
Em Itália, o jornal La Stampa diz que "Portugal vira-se para o centro-direita" e que "A Coelho compete gerir a crise", enquanto o Corriere della Sera indica que em "Portugal vence o centro-direita".
Do lado de lá do Canal da Mancha os jornais ingleses não esquecem as eleições portuguesas com o Guardian a referir que as eleições "resultam em mais um governo de esquerda expulso do poder na Europa por causa da crise económica, com os socialistas a pagar pela acentuada crise que forçou o país a pedir um pacote de ajuda financeira".
Já no Times lê-se que um "governo de centro-direita será bem-vindo pelos investidores que perderam a confiança em Portugal, afundando as suas obrigações e elevando as taxas de juro sobre os empréstimos para valores recorde".
Mais curto, bem mais curto é O Telegraph que dedica apenas uma breve ao assunto, notando a derrota dos socialistas, enquanto o Independent refere a "profunda austeridade" que espera os eleitores.
Quanto ao Financial Times o resultado das eleições em Portugal demonstra uma "vitória conclusiva" do PSD e que "abre caminho a um governo de coligação de centro direita para implementar o programa de resgate de 78 mil milhões de euros".
“Sonora bofetada para Sócrates”
A imprensa alemã destaca igualmente o resultado das eleições portuguesas e o matutino de economia Handelsblatt não é nada meigo para o até agora líder do PS ao escrever que o resultado das eleições "foi uma sonora bofetada para Sócrates" acrescentando que os portugueses "foram duros a julgar o primeiro-ministro" em tempos de crise.
O Frankfurter Allgemeine, jornal do mundo dos negócios, escreve na sua edição eletrónica que "os sociais-democratas conservadores tiveram uma vitória estrondosa, enquanto os socialistas registaram grandes perdas", deixando o liberal Sueddeutsche Zeitung a ideia de uma "derrocada" do PS lembrando que foi o pior resultado eleitoral deste partido nos últimos 20 anos.
"Governo socialista sofre pesada derrota, portugueses castigam José Sócrates e entregam governo aos conservadores", é o destaque do Die Welt, enquanto o Spiegel Online fala também em "castigo" para Sócrates acrescentando que Portugal, "país assolado pela crise vai mudar de governo" e este terá de aplicar já a partir de julho" as medidas de austeridade do pacote de ajuda externa do FMI e da União Europeia.
foto: Epa
Cf. também:
Social Democrats Claim Victory in Portugal New York Times
Portugal Socialist PM Socrates resigns as party head Reuters
Pedro Passos Coelho set for big election win as Portugal swings right The Guardian
Portugal's centre-right wins election - Al Jazeera
Les Portugais renouvellent leur parlement sur fond d'austérité - L'Express
Portugal : l'opposition remporte les élections législatives Radio Chine Internationale
PORTUGAL - A droite toute Courrier International
Législatives portugaises : La droite l'emporte France Soir
Vers un gouvernementde coalition de droite 20minutes.fr
Le Portugal vire à droite Atlantico.fr
Portugal: Harsh Cuts To Follow Election - Sky NewsPortuguese Poll Reduces Political Risk - Wall Street Journal
Portugal: Harsh Cuts To Follow Election - Sky NewsPortuguese Poll Reduces Political Risk - Wall Street Journal
Portugal mulls way out of recession in elections BusinessWeek
Portugal votes for new govt, fears more austerity The Associated Press
Portuguese vote as Lisbon grapples with bailout austerity Deutsche Welle
Cobertura completa
Portugal's PM-elect committed to bail out
RTE.ie - há 5 minutos
Portugal's Prime Minister-elect Pedro Passos Coelho has said that he is 'absolutely' committed to the terms of a €78bn bailout. Portugal's Prime Minister-elect Pedro Passos Coelho has said he was 'absolutely' committed to the terms of a €78bn bailout ...
Portuguese Poll Reduces Political Risk
Wall Street Journal (blog) - há 20 minutos
By RICHARD BARLEY For the markets, the Portuguese election results are reassuring. Voters gave a comfortable majority to the two center-right parties most committed to adhering to the terms of the €78 billion ($114.15 billion) bailout from the euro ...
Portuguese Victor Vows Rapid Reform
Wall Street Journal - há 29 minutos
By PATRICIA KOWSMANN LISBON—Portugal's prime minister-elect said Monday he will immediately cut public spending and start privatizing companies to meet requirements under a €78 billion ($114.15 billion) bailout program. "We want to make clear to the ...
Portugal: Harsh Cuts To Follow Election
Sky News - há 1 hora
Portugal's centre-right Social Democrats (PSD) have won the country's election after promising a severe austerity programme to try and ease financial problems. The deal includes tight deadlines for the country to impose deep spending cuts and economic ...
Portugal shifts to the right, coalition expected
euronews - há 2 horas
Portugal's Social-Democrats are expected to put together a centre-right coalition after beating the socialists in the country's snap election. The PSD won 105 places in the 230-seat parliament. Along with the 24 MPs of the right-wing CDS the result ...
Portugal's new government faces bailout pressures
Newsday (subscription) - há 2 horas
By AP BARRY HATTON (Associated Press) (AP) -- Portugal's center-right Social Democrats had little time to savor their return to power as they started work Monday on the enormous task of getting a ruinous debt burden under control just as the economy is ...
PSD starts forming centre-right Portuguese govt
Reuters - há 2 horas
By Andrei Khalip LISBON, June 6 (Reuters) - Portugal's centre-right Social Democrats (PSD) began forming a coalition government with their traditional rightist allies on Monday, calling on the Portuguese to muster their courage as a tough austerity ...
Blogs
That was the easy bit
The Economist (blog) - há 4 horas
JOSÉ SÓCRATES, Portugal's prime minister, has become the latest European socialist to fall victim to the euro zone's debt crisis after his party's decisive defeat by right-wing opposition parties in yesterday's snap general election. ...
Voting starts in Portugal
AMERICAblog (blog) - há 22 horas
by Chris in Paris on 6/05/2011 11:33:00 AM The center-right is likely to win but realistically, the voters have lost because they will be stuck with harsh bailout conditions for quite a few years. Final opinion polls gave the Social Democrats (PSD) ...
Portuguese prime minister out after convincing election defeat
CNN (blog) - há 13 horas
Pedro Passos Coelho, leader of the center-right Social Democratic Party, greets supporters on June 3 in Lisbon. Pedro Passos Coelho, a businessman and opposition leader, is set to succeed Jose Socrates as Portugal's prime minister after his party ...
Portuguese Poll Reduces Political Risk
Wall Street Journal (blog) - há 24 minutos
That follows similar victories for center-right parties in national polls in Ireland and local elections in Spain and will help quell fears that Europe's voters are rejecting the austerity required to address the euro crisis. One relief is that the new ...
Portugal mulls way out of recession in elections
Malaysia Star (blog) - 04/06/2011
LISBON, Portugal (AP): Portuguese voters elect a new government Sunday against the backdrop of a 78 billion ($114 billion) bailout and austerity measures that will further lower the standard of living in one of Western Europe's poorest countries. ...
Voting starts in Portugal
AMERICAblog (blog) - há 22 horas
Portugal's three main parties have agreed to the conditions attached to a bailout deal struck in May with the International Monetary Fund (IMF) and the European Union. These include deep cuts in public spending on health, education, pensions and ...
Socialist setback in Portugal polls after bailout
Macon Telegraph (blog) - há 15 horas
By BARRY HATTON - AP LISBON, Portugal -- Portugal's Social Democrats unseated the Socialist government in an emphatic election victory Sunday, giving the center-right party a strong mandate to enact a grinding austerity program demanded in return for a ...
Portugal's new government facing bailout pressures
Macon Telegraph (blog) - há 5 horas
AP LISBON, Portugal -- Portugal's center-right Social Democratic Party is preparing to take charge of the country after unseating the Socialist government in a general election dominated by the very weak economy. The Social Democrats have little time ...
Portugal Votes For New Govt, Fears More Austerity
TheStreet.com (blog) - 05/06/2011
By AP 06/05/11 - 04:03 AM EDT LISBON, Portugal (AP) — Portugal's Social Democrats unseated the Socialist government in an emphatic election victory Sunday, giving the center-right party a strong mandate to enact a grinding austerity program demanded ...
Portugal's New Government Faces Bailout Pressures
TheStreet.com (blog) - há 2 horas
By AP 06/06/11 - 04:56 AM EDT LISBON, Portugal (AP) — Portugal's center-right Social Democrats had little time to savor their return to power as they started work Monday on the enormous task of getting a ruinous debt burden under control just as the ...
|
0 comentários:
Postar um comentário